Andiamo al mare Parte 1: La lunga marcia
Abbiamo convocato una manifestazione
dopo che la polizia ci ha impedito di proseguire.
Vogliamo passare per il media center e andare al mare.
Questo è quello che gli ho comunicato.
Temete degli attacchi chimici dai clown?
Clown: abbiamo nasi, abbiamo costumi... Poliziotto: Buttalo immediatamente!
Poliziotta: Silenzio!
Clown: Nessun rumore! Dobbiamo stare in silenzio! Silenzio!
E' solo acqua.
Dammela, ho un po' di sete.
Poliziotto: Togli le mani da qui.
Cameraman: Qui, guarda! Se hai paura che sia acido.
E' solo acqua! Non cadete nei trucchetti della Kavala.
Clown: NO, non credeteci!
Io mi posso togliere la divisa!
Ragazzi! Non potete farmi questo!
Sono ...
Clown: Mi fa male! Farò quello che volete! Poliziotto: In macchina!
Clown: Nessun problema, raazzi.
Lasciatelo fotografare!
Poliziotto: Via! Stampa: Siamo della stampa!
Poliziotto: Ho detto via! Non mi imprta! State ostacolando l'operazione!
Stampa: Non ostacolo l'operazione! Poliziotto: VIA!
Stampa: Non ti sto ostacolando. Non cadete nella disinformazione della Kavala.
Vogliono portarmi con loro! Solo perchè porto un giubetto militare!
Se fate dei ritratti, vi sequestro la macchina fototgrafica.
Non è un ritratto, è una foto per il passaporto.
Un ritratto è dipinto. Ora te lo faccio, un minuto!
Signore e signori, oggi vogliamo mostrarvi dei pericolosi criminali,
il Black Bloc. Ora vi spiegheremo il Black Bloc.
Potete identificare il Black Bloc dai vestiti neri e dagli occhiali da sole.
Sono apparsi la prima volta nel 1933 ...
Il Black Bloc è un po' timido.
E' importante che il Black Bloc appaia senza nome e segretamente.
E' pericoloso, non avvicinatevi troppo!
Ma in questo momento sono abbastanza amichevoli.
Molte voci si diffondoo, ma sono tutte false.
I Black Bloc sono assolutamente graziosi.
Posso accarezzarlo??
Siate onesti, quest'essere umano sembra pericoloso?
Nooo!
I media stanno diffondendo molte maldicenze sui Black Bloc.
In realtà, sono persone decisamente adorabili.
Nonostante gli occhiali da sole.
Sono triste perchè si sono portati via il mio amico clown,
perchè portava un giubotto militare di un'armeria.
Si potrebbe fare confusione tra la polizia e l'esercito dei clown.
Lo capiamo.
Però continueremo, e il clown sarà libero.
Vogliamo nuotare! All'acqua!
Queste sono provocazioni. E allora diciamo Ok, andiamo alla spiagia.
Hanno detto che i veicoli non sarebbero potuti passare.
Abbiamo verificato che i veicoli riescono a passare.
Non vogliono farci andare in spiaggia.
Abbiamo sciolto la manifestazione, per far si che la gente passasse unx a unx.
Hanno impedito persino questo. Hanno detto che non sarebbe passato nessunx.
Vogliono impedirci di arrivare in spiaggia.
Ho annunciato una nuova manifestazione,
vogliamo andare al palco della NDR (emittente televisiva)
per portare alla gente la nostra protesta contro queste misure di polizia.
Hanno detto che l'ufficio delle manifestazioni ce lo avrebbe proibito.
Ho chiesto chi fossero e mi hanno risposto che era l'ufficio centrale della città.
Non sanno niente di tutto questo. E' solo la polizia che lo dice.
Ho chiesto che qualcuno di questo ufficio venissee qui
e hanno risposto che è proibito.
Abbiamo aspettato fin troppo.
Quello che vediamo qui è il più chiaro stato di polizia.
Abbiamo ancora altri invitati alla festa! Venite qui!
Vogliamo andare a nuotare! Vogliamo andare a nuotare!
Silenzio!
Vogliamo tenere una conferenza stampa.
Ma voi state impedendo ai nostri compagni di raggiungere la conferenza.
Vogliamo solo divertirci!
Lasciateci in pace, colorati e felici.
Alla spiaggia! Spiaggia! Spiaggia! Alla spiaggia!