Jan Surig, abogado Llevamos desde las once de la mañana
con un grupo de abogad@s delante de este edificio.
Dentro del edificio está la policía,
8 o 9 jueces de un tribunal de primera instancia de Rostock,
y al menos un funcionario de juzgados.
La policía controla los accesos al edificio
y es imposible hablar directamente con l@s jueces.
"ACCESO LIBRE A L@S DETENID@S"
Activista: ¿Quien les ha dado las órdenes?
Policía: Eso no importa, pero no ha sido el tribunal.
La situación aquí recuerda a un golpe de estado en pequeño.
Delante de mí, se ponen 5 agentes de policía de frontera en plan barrera
y me impiden entrar al tribunal.
Les he dicho que me podían registrar en busca de armas,
pero para todo lo demás quiero ver una orden judicial.
Ahí arriba hay 9 jueces y al menos un funcionario judicial
¿¡y aquí los agentes dicen que no es un tribunal!?
¡Escúcheme! El derecho de admisión lo tengo yo. (Director del centro de reclusión)
Le hemos propuesto al servicio de urgencias de abogad@s
que sitúen una caravana en el aparcamiento para trabajar.
Y no lo han hecho... Así que lo siento.
Queremos ir al despacho de abogacía. Queremos hablar con nuestr@s clientes.
No se trata de abrir aquí una oficina, cómo usted está diciendo.
La realidad es que ustedes tienen aquí a personas retenidas en jaulas,
algo que a l@s jueces tampoco les gusta.
Los jueces dicen que ya hace tiempo que deberían estar alojados normalmente.
Osea que les retienen en jaulas, nos bloquean el acceso
y eso a pesar de que acordaron que podríamos hablar con nuestr@s clientes.
Es una situación insoportable.
La policía está anulando temporalmente la división de poderes,
que está recogida en la Constitución,
intentando controlar el acceso a los jueces.
¡Se trata de hechos muy graves!