Somos aqui com um groupo de advogados e advogadas
há cerca de 11 horas de manha, em frente desse prédio.
Ali fica a polícia
e trabalham também 9 juizes do tribunal de Rostock
e um gerente.
A polícia impede a gente de entrar no predio
para falar com os juízes.
"Acesso livre para os presos"
Quem deu essa função pra você? O tribunal? - Tanto faz. Não foi o tribunal.
O que acabou a acontecer aqui, foi um tipo de revolta pequena.
Estavam 5 polícias ali e me impedem entrar
quanto queria ir ao tribunal.
Disse que eles podem me revistar para armas,
mas quero ver um ordem do tribunal para o resto.
Ali em cima trabalham 9 juizes e um gerente
e as polícias me dizem que isso aqui não seja um tribunal.
Um momento, eu sou responsável aqui...
Oferecemos os advogados de botar um trailer ou tal aqui em frente,
no estacionamento, para trabalhar ali.
Eles não quiseram, então, sinto muito...
Nós queremos falar com nossos clientes.
Não queremos abrir um escritório aqui, como você disse.
Então, é assim que vocês detem a gente em jaulas.
Os juizes não querem isso também.
Eles já disseram que a gente tem de ser levados para acomodações adequadas.
Mas vocés detem a gente em jaulas,
impedem nós a entrar,
apesar de seu acordo, que nós podemos entrar para ver nossos clientes.
Essa situação é intolerável.
A polícia temporariamente suspende a separação dos poderes
quanto a controla o acesso para os juizes.
Isso é um processo muito grave...