Ci troviamo qui con un gruppo di avvocati
da circa le 11 di stamattina.
Dentro questo edificio c'e' la polizia,
9 giudici del Tribunale di Rostock lavorano qui
ed almeno un altro funzionario di una sede succursale.
La polizia controlla gli ingressi dell'edificio,
quidi non possiamo incontrare i giudici.
"LIBERO ACCESSO AI DETENUTI"
- "Da chi hai ricevuto questi ordini?" - "E' irrilevante. Non dal tribunale."
"Quello che vedo in questo momento è una specie di piccolo colpo di stato.
Cinque poliziotti federali che mi si piazzano di fronte
impedendomi di passare quando dico che voglio entrare in tribunale.
Si capirebbe per una ricerca di armi
ma per qualsiasi altra cosa voglio vedere un'ordinanza del tribunale.
Di sopra ci sono 9 giudici e almeno un funzionario da una succursale
e gli ufficiali mi dicono che questo non è un tribunale."
"Un attimo. Qui dentro ho io l'autorità."
"Abbiamo proposto al Legal Team di allestire un campo mobile qui fuori,
che gli avrebbe permesso di aprire un ufficio, ma hanno rifiutato
quindi, mi dispiace."
"Vogliamo andare dal procuratore, vogliamo parlare con i detenuti,
non vogliamo aprire un ufficio, come volete far credere,
voi tenete le persone in gabbia,
e non dovrebbe far piacere neanche ai giudici,
i giudici direbbero che i detenuti avrebbero dovuto essere
in normale stato d'arresto ormai da tempo,
tenete le persone in gabbia, ci impedite di parlare con loro,
nonostante i vostri accordi di farci parlare col procuratore
"Questa è una situazione indifendibile, la polizia occasionalmente
rimuove la separazione dei poteri definita dalle leggi costituzionali fondamentali
con l'intenzione di controllare l'accesso ai giudici.
E' una cosa estremamente grave."