Protesta contra la cumbre G8 2007 Rostock, 7 junio 2007
discurso final durante la manifestación final
Durante la manifestación inicial, los medios decían que había habido
más de 400 policías heridos, 30 de ellos de gravedad
¡Esas cifras eran tonterías!
En fin, eran DOS policías los que tuvieron que recibir atención hospitalaria.
Esta manipulación de la información marca la percepción publica de la protesta
y eso, ¡¡no tenemos por qué aceptarlo!!
Nosotros decimos: ¡no creáis todo lo que los medios quieren venderos!
¡Creed lo que véis!
Utilizad los medios no comerciales, ¡y creadlos vosotros mismos!
¡No creáis en los agitadores!
Esta es la declaración final, que acaba de ser firmada y publicada
por la dama y los caballeros.
Una declaración de intenciones de 22 páginas...
Comencemos por la anulación de la deuda al 100%,
ya prometida en 2005 en Glenneagles.
¡Era una trampa! ¡Nos aproximamos a una nueva crisis de deuda!
El "buen gobierno"... ¡Qué atrevimiento!
¡África debería ser un socio!
La protección del clima... Una vez más, Angela Merkel ha aceptado que la camelen.
MBGs...
Nuevamente, sin resultados tangibles.
Nuevamente, sólo promesas vacías.
No vale ni el papel en que está escrito.
¡Queridos amigos! Se acabó. Hemos invertido un año y medio en la preparación.
Pienso que hemos trabajado bien.
Y no todo el que lleva un sombrero negro,,
ni todo el que lleva gafas de sol, ¡ES violento!
Uno puede ser un activista de izquierda autónomo, pero eso no significa
¡que no pueda mantener los acuerdos!
Nuestra manifestación, como yo la veo, ha sido destruida, lamentablemente
por un puñado de personas.
Esto ha subrayado, de una vez por todas:
Antes, marchábamos así [mostrando el puño].
Hoy vamos así [mano abierta],
¡y vamos a andar alrededor de la policía aún muchas veces!
Y creedme...
A pesar de que no estaba presente,
¡he disfrutado enormemente de la experiencia en la alambrada!
Esta experiencia bien valía el intenso trabajo de un año y medio,
valía la falta de sueño durante semanas.
¡Realmente lo valía!
Y pienso, que al partir de Rostock, vamos a construir un mundo nuevo.
Las cosas no van a continuar así.
Hemos mostrado claramente nuestra capacidad de resistencia,
y que no hay seguridad total, ¡a pesar de los esfuerzos
de limitar los Derechos Fundamentales y de criminalizar a los activistas!
Eso no nos importa. Nos apañamos ¡Y lo hemos probado con 5 dedos!
Durante las últimas semanas, me han mostrado como "cabeza de las protestas"
En este momento, algo encapuchada, según se mire.
Pero no he sido el único, ¡ni siquiera la parte más importante!
Han sido los otros que han estado hoy en el escenario,
Habéis sido vosotros, y otros millones de personas
los que habéis llevado las protestas anti-G8 a las calles y en público.
Estoy muy contento de poder saludaros aquí.
Espero que no habrá que volver a encontrarse para esta ocasión,
¡pero estaré contento de que volváis todos algún día aquí! Gracias.
Una producción de freundeskreis videoclips
Contacto, feedback y pedidos de clips de mejor calidad en video-DVD:
videoclips@gmx.net
Agradecimiento al apoyo de interflugs - proyecto estudiantil en la UdK de Berlín
Publicado en la red en www.g8-tv.org