1
00:00:06,000 --> 00:00:09,900
Hola, estamos aquí en el campo de bloqueo de Rettwich...

2
00:00:10,000 --> 00:00:17,900
Hemos conseguido mantener el campo de bloqueo durante una noche bastante fría.

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,900
La infraestructura funciona. Hay aprovisionamiento,

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,900
procedente de Rostock y de Reddelich.

5
00:00:24,000 --> 00:00:29,900
Hay agua, alimentos, medicamentos. Hay socorristas.

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,900
Ahía está, el campo se mantiene, y entre tano, las provisiones son tales

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,900
que la gente podrá aguantar otra noche, espero.

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,900
Al principio, eramos 2000 haciendo el bloqueo.

9
00:00:41,000 --> 00:00:44,900
Ahora somos unos 700-800, calculo.

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,900
Pero cambia durante el día.

11
00:00:48,000 --> 00:00:52,900
Hemos tenido que retirar a personas con reacciones alérgicas.

12
00:00:53,000 --> 00:00:56,900
Estamos cerca de los campamentos, así que deberían devolverlos a Rostock.

13
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
Después, heridas en los pies, golpes de calor, deshidratación,

14
00:01:00,000 --> 00:01:02,900
a causa de falta de agua, ayer, después de la gran marcha.

15
00:01:03,000 --> 00:01:06,900
A los heridos se les retira, algunos pueden andar solos,

16
00:01:07,000 --> 00:01:09,900
Pero siempre, hay gente nueva que llega,

17
00:01:10,000 --> 00:01:12,900
porque en el campo de Rostock, se difunde la información 

18
00:01:13,000 --> 00:01:14,900
de que hay un bloqueo, "¡Venga, paticipad!".

19
00:01:15,000 --> 00:01:16,900
El ambiente es fantástico, sabiendo 

20
00:01:17,000 --> 00:01:19,900
que estamos aquí, en el momento adecuado y en el lugar adecuado,

21
00:01:20,000 --> 00:01:22,900
que no toleramos esta cumbre,

22
00:01:23,000 --> 00:01:26,900
tal como está organizada, con la valla alrededor.

23
00:01:27,000 --> 00:01:31,900
Sabemos que nuestra acción es un signo importante de desobediencia civil.

24
00:01:32,000 --> 00:01:34,900
En muchos puntos de bloqueo, llegamos a impedir

25
00:01:35,000 --> 00:01:37,900
el desarrollo de la cumbre, tal como estaba previsto.

26
00:01:38,000 --> 00:01:41,900
Yo también, descubro que con pequeños medios, podemos obtener mucho.

27
00:01:42,000 --> 00:01:44,900
Hace falta capacidad de improvisación a todos los niveles. 

28
00:01:45,000 --> 00:01:46,900
Y es posible.

29
00:01:47,000 --> 00:01:53,900
Es también un aspecto constitutivo de la solidaridad, así lo veo yo.

30
00:01:56,000 --> 00:01:59,900
El aprovisionamiento de agua y comida se ha mejorado mucho,

31
00:02:00,000 --> 00:02:03,900
También gracias al apoyo solidario de la población.

32
00:02:04,000 --> 00:02:09,900
¡Hay que reconocerlos! ¡son vecinos! ¡Es realmente admirable!

33
00:02:10,000 --> 00:02:13,900
Aquí se refleja también el cambio de ambiente.

34
00:02:14,000 --> 00:02:17,900
Después del 2 de junio, el ambiente no era bueno, en la prensa...

35
00:02:18,000 --> 00:02:20,900
Y pienso que aquí, eso ha cambiado mucho.

36
00:02:24,000 --> 00:02:24,900
::: orka! :::