1
00:00:01,000 --> 00:00:04,900
El objetivo principal del G8 es que, cuando llegan las crisis,

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,900
(y llegan regularmente, son inherentes al capitalismo)

3
00:00:09,000 --> 00:00:14,900
no alcancen el centro del capitalismo.

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,900
Estas crisis, que son una caracterísitca importante del capitalismo,

5
00:00:21,000 --> 00:00:26,900
no deben ocurrir en EE.UU., ni en Europa, ni en Japón.

6
00:00:27,000 --> 00:00:30,900
No deben ocurrir en países del G8.

7
00:00:31,000 --> 00:00:35,900
Y si miramos cuándo y dónde han ocurrido las últimas crisis,

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,900
las últimas grandes crisis financieras devastadoras,

9
00:00:39,000 --> 00:00:45,900
nos damos cuenta de que se produjeron en Asia, América latina con Brasil...

10
00:00:46,000 --> 00:00:51,900
...y Argentina, en 2001 Argentina sufrió una crisis financiera desastrosa.

11
00:00:52,000 --> 00:00:55,900
Estas crisis también se han producido en Turquía, en Rusia,

12
00:00:56,000 --> 00:00:58,900
así como en China, en los últimos años.

13
00:00:59,000 --> 00:01:03,600
Por tanto, siempre han tenido lugar en zonas periféricas del capitalismo mundial.

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,900
A fin de que esto continúe así, el G8 se ha reunido

15
00:01:07,000 --> 00:01:12,900
y reflexionado sobre la manera en que estas crisis se produzcan en la periferia,

16
00:01:13,000 --> 00:01:16,900
y como evitar lo más posible que desborden en el centro.

17
00:01:17,000 --> 00:01:18,900
¿Cómo hacer, concretamente?

18
00:01:19,000 --> 00:01:23,900
Asegurándose, por ejemplo de que los países del tercer mundo abren sus mercados,

19
00:01:24,000 --> 00:01:26,900
en particular, sus mercados financieros.

20
00:01:27,000 --> 00:01:29,900
Los movimientos del capital deben ser lo más libres posible.

21
00:01:30,000 --> 00:01:33,900
No debe haber control sobre la circulación del capital.

22
00:01:34,000 --> 00:01:39,900
Es con esto con lo que los países de la periferia se habían protegido hasta ahora

23
00:01:40,000 --> 00:01:42,900
contra las idas y venidas incontroladas del capital.

24
00:01:43,000 --> 00:01:47,900
Ellos decía: "Si inviertes tu capital aquí, con nosotros, en África del sur,

25
00:01:48,000 --> 00:01:52,900
no tienes derecho de retirarlo de golpe de nuestro país en caso de crisis,

26
00:01:53,000 --> 00:01:54,900
porque sino nuestra moneda se hunde,

27
00:01:55,000 --> 00:01:57,900
et cela nous conduit à une crise encore plus grosse.

28
00:01:58,000 --> 00:01:59,900
Eso, no tienes derecho a hacerlo.

29
00:02:00,000 --> 00:02:01,900
De ahí nuestro control sobre la circulación del capital."

30
00:02:02,000 --> 00:02:04,900
Pero eso no le gusta en absoluto al G8.

31
00:02:05,000 --> 00:02:08,900
Ellos quieren justamente que los excedentes artificiales del capital

32
00:02:09,000 --> 00:02:12,900
puedan ser devaluados en caso de crisis, porque eso forma parte del capitalismo.

33
00:02:13,000 --> 00:02:15,900
Desgraciadamente, los países del G8 han conseguido imponer su opinión

34
00:02:16,000 --> 00:02:18,900
a la mayoría de los países del tercer mundo.

35
00:02:20,000 --> 00:02:23,900
Numerosos países del tercer mundo han liberalizado la circulación de capitales,

36
00:02:24,000 --> 00:02:26,900
y es por ello que se producen estas crisis.

37
00:02:27,000 --> 00:02:30,900
La retirada total del capital en caso, por ejemplo, de recesión,

38
00:02:31,000 --> 00:02:35,900
conlleva crisis en el tercer mundo como las que hemos visto.

39
00:02:36,000 --> 00:02:39,100
Lo que olvidamos demasiado deprisa, es que los Estados centrales del capitalismo,

40
00:02:40,000 --> 00:02:43,900
EE.UU. y Europa, ¡NO han liberalizado sus movimientos de capital!

41
00:02:44,000 --> 00:02:47,100
Hay controles muy estrictos de los movimientos de capital en EE.UU.,

42
00:02:48,000 --> 00:02:51,900
e incluso en Europa, la circulación del capital sigue siendo controlada.

43
00:02:52,000 --> 00:02:58,900
Europa jamás ha abandonado ese control, y jamás lo abandonará.