1
00:00:40,000 --> 00:00:42,900
Como la mayoría de vosotr@s he visto esos autos del ejército

2
00:00:43,000 --> 00:00:46,900
sobre el puente, así que fui hasta allí y me tomé la libertad

3
00:00:47,000 --> 00:00:50,900
de grabar con la cámara a uno  de esos autos militares.

4
00:00:51,000 --> 00:00:53,900
El auto pertenece a los  "Feldjägern".

5
00:00:54,000 --> 00:00:56,900
Una unidad de policía militar.

6
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
Y arriba, sobre esos aparatos,

7
00:01:00,000 --> 00:01:02,900
hay instalada una cámara móvil dotada de infrarrojos,

8
00:01:03,000 --> 00:01:04,900
con la que pueden vigilar toda la zona. 

9
00:01:05,000 --> 00:01:07,600
La policía se bajó de su auto, 

10
00:01:08,000 --> 00:01:09,900
y me dijeron que me fuera. 

11
00:01:10,000 --> 00:01:11,900
Les pedí que me dijeran el fundamento jurídico.

12
00:01:12,000 --> 00:01:14,900
El fundamento jurídico fue. No se lo podemos prohibir. 

13
00:01:15,000 --> 00:01:16,900
Pero no queremos que esté aquí.

14
00:01:17,000 --> 00:01:20,900
Interesante fue, el ver que los soldados se escondían de la cámara. 

15
00:01:21,000 --> 00:01:23,900
y se fueron hacia atrás.

16
00:01:24,000 --> 00:01:26,900
Esto se debe a que la entrada en acción del Ejército no es legal. 

17
00:01:27,000 --> 00:01:30,900
Judicialmente, no está cubierta por la ley. 

18
00:01:31,000 --> 00:01:34,900
Así que lo que quiero recomendar, 

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,900
es que el que siempre que veamos al Ejército,

20
00:01:37,000 --> 00:01:41,900
debemos grabarlo y documentarlo, publicarlo en internet y tomar medidas,

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,900
Contra el hecho de que las funciones de la policía y el ejército

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,900
estén cada vez más mezcladas.

23
00:01:47,000 --> 00:01:48,900
A la chita callando, la militarización 
cada vez es mayor.

24
00:01:49,000 --> 00:01:52,900
Ahora mismo todavía le tienen algo de miedo a la opinión pública,

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,900
sinó, no se habrían escondido al ver la cámara. 

26
00:01:56,000 --> 00:01:58,900
"Buenos días, tengo una pregunta:

27
00:01:59,000 --> 00:02:01,900
¿Cuál es la base jurídica de su misión aquí?"

28
00:02:06,000 --> 00:02:08,900
"¿No nos puede decir nada?"

29
00:02:10,000 --> 00:02:17,900
"¡Será porqué el uso del Ejército en el interior del país es legalmente dubioso!"

30
00:02:21,000 --> 00:02:26,900
"Pero el Sr. Schäuble (ministro de interior) quiere que estén aquí, verdad?"

31
00:02:32,000 --> 00:02:35,900
"Así que no están sólo aquí para defender por mar la cumbre del G8...

32
00:02:36,000 --> 00:02:38,900
¡¿sinó también por tierra!?"

33
00:02:39,000 --> 00:02:44,900
"¡Pero la misión tiene que tener una base jurídica!

34
00:02:46,000 --> 00:02:49,900
"  sin base legal ...."

35
00:03:02,000 --> 00:03:04,900
"¡Buenas! Me gustaría saber... 

36
00:03:05,000 --> 00:03:09,900
¿cuál es la base legal de su actuación aquí? ¿Podría responderme?"

37
00:03:11,000 --> 00:03:14,900
"Porque su colega en el puente, no supo decirme nada."

38
00:03:15,000 --> 00:03:16,900
¡No damos ningún tipo de declaraciones!

39
00:03:17,000 --> 00:03:18,900
"¿Tienen un portavoz de prensa, 

40
00:03:19,000 --> 00:03:20,900
al que se le pueda preguntar?"

41
00:03:32,000 --> 00:03:34,900
Tiene que ponerse en contacto con la policía. Ellos son los encargados.

42
00:03:35,000 --> 00:03:38,900
"¿Si? ¡pero Ejército y Policía no pueden legalmente trabajar juntos!."

43
00:03:39,000 --> 00:03:42,900
"Está prohibido debido a la experiencia del Nacionalsocialismo"

44
00:03:43,000 --> 00:03:44,900
"¿¡El ejército en misiones dentro del país!?"

45
00:03:46,000 --> 00:03:47,900
He dicho que no hacemos declaraciones.

46
00:03:48,000 --> 00:03:52,900
"Vale. Pero tampoco pueden decirme cuál es la base jurídica...."