1
00:00:40,000 --> 00:00:44,900
J'ai vu ces véhicules d'armée sur les points

2
00:00:45,000 --> 00:00:50,900
alors je suis allé là-bas et j'ai filmé un de ces véhicules

3
00:00:51,000 --> 00:00:55,900
C'était un véhicules prévotal, c'est une unité policière de l'armée

4
00:00:56,000 --> 00:01:02,900
En haut de ces véhicules il y a une caméra rotative infrarouge

5
00:01:03,000 --> 00:01:04,900
avec laquelle ils surveillent tout le terrain

6
00:01:05,000 --> 00:01:06,900
Les agents de police ont quittés son véhicule 

7
00:01:07,000 --> 00:01:08,900
et ils m'ont dit que ce n'est pas souhaité

8
00:01:09,000 --> 00:01:10,900
que je filme ici 

9
00:01:11,000 --> 00:01:12,900
J'ai demandé pour le fondement juridique

10
00:01:13,000 --> 00:01:15,900
La réponse était qu'ils ne peuvent pas me l'interdire mais ce n'est pas souhaité

11
00:01:16,000 --> 00:01:22,900
C'était intéressant que les soldats se sont dissimulés de la caméra

12
00:01:23,000 --> 00:01:27,900
C'est parce-que cette intervention de l'armée n'est pas légale

13
00:01:28,000 --> 00:01:30,900
Cette intervention n'est pas assurée juridiquement

14
00:01:31,000 --> 00:01:37,900
Je vous recommande qu'on filme touts les véhicules d'armée

15
00:01:38,000 --> 00:01:40,900
que nous les documentons et publions par l?internet

16
00:01:41,000 --> 00:01:47,900
et qu'on agit contre une jonction de plus en plus proche de l'armée et la police

17
00:01:48,000 --> 00:01:49,900
et contre une militarisation glissant

18
00:01:50,000 --> 00:01:54,900
En moment ils n'aiment pas le public, de ce fait ils se dissimulent de la caméra

19
00:01:56,000 --> 00:02:02,900
Bonjour, peux-je vous demander sur lequel fondement légale vous opérez ici?

20
00:02:06,000 --> 00:02:08,900
Vous ne pouvez pas dire quelque chose ?

21
00:02:10,000 --> 00:02:17,900
Parce qu'une intervention de l'armée à l'intérieur est un peu douteuse.

22
00:02:21,000 --> 00:02:26,900
Est-ce que Monsieur Schäuble (ministère de l'intérieur) voulait l'intervention ?

23
00:02:27,000 --> 00:02:28,900
Je ne sais pas.

24
00:02:32,000 --> 00:02:38,900
Maintenant vous défendez le sommet des G8 en mer et pareillement sur le terrain

25
00:02:41,000 --> 00:02:44,900
Vous devez avoir un fondement juridique sur lequel vous agissez

26
00:02:46,000 --> 00:02:48,900
Mais sans fondement juridique?

27
00:03:02,000 --> 00:03:09,900
Salut, peux-je vous demander sur quel fondement juridique vous opérez ici? 

28
00:03:10,000 --> 00:03:13,900
Parce que votre collègue sur le point n'avait pas d?idée

29
00:03:14,000 --> 00:03:15,900
Nous ne donnons pas de déclaration

30
00:03:16,000 --> 00:03:19,900
Avez-vous un attaché de presse avec lequel je peux parler?

31
00:03:32,000 --> 00:03:34,900
Vous devez vous adresser à la police, c'est dirigé par elle

32
00:03:35,000 --> 00:03:38,900
Mais la police et l'armée ca ne peut pas marcher ensemble.

33
00:03:39,000 --> 00:03:45,900
L'intervention de l'armée à l'intérieur est exclue, à cause des évènements de 1933-45

34
00:03:46,000 --> 00:03:48,900
Alors, nous ne donnons pas de déclaration.

35
00:03:49,000 --> 00:03:53,900
Et vous ne pouvez pas me dire sur quel fondement juridique?