1
00:00:01,000 --> 00:00:04,900
Protestas contra la cumbre del G8 2007
Rostock, 2.6.07 - Manifestación conjunta

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,900
Peleas con la policía

3
00:00:24,000 --> 00:00:27,900
Estamos aquí porque estamos en desacuerdo con la política global actúal,

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,900
porque queremos expresar nuestra opinión, porque queremos posicionarnos,

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,900
porque queremos decir que no estamos de acuerdo. 

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,900
El ambiente ha sido desde el principio dispar.

7
00:00:37,000 --> 00:00:40,900
En uno de los bloques se estaba caldeando el ambiente contra la policía

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,900
Así que nos fuimos un poco hacia delante,

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,900
hacia un grupo de samba, porque allí había un ambiente increíblemente bueno

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,900
dónde estaba claro que se pueden expresar opiniones de forma pacífica.

11
00:00:50,000 --> 00:00:53,900
Y de repente apareció el batallón de matones reventando la manifestación 

12
00:00:54,000 --> 00:00:57,900
y empezaron a volar las piedras...

13
00:01:08,000 --> 00:01:10,900
¡Venga, ya está todo listo! ¡Podemos empezar!

14
00:01:41,000 --> 00:01:43,600
Creo que el problema son 
todas las medidas represivas

15
00:01:44,000 --> 00:01:46,900
tomadas de forma preventiva
por la policía y el estado. 

16
00:01:47,000 --> 00:01:49,600
Así que para la mayoría de la gente, que quiere manifestarse de forma pacífica

17
00:01:50,000 --> 00:01:52,900
e incluso para quienes de por si están predispuestos a la violencia,

18
00:01:53,000 --> 00:01:55,600
la disposición real a cometer actos de violencia 

19
00:01:56,000 --> 00:01:58,1200
se origina debido a que la presencia policial, es de tal magnitud,

20
00:01:59,000 --> 00:02:01,900
que se tiene la sensación de tener enfrente a un ejército.

21
00:02:02,000 --> 00:02:04,900
Una producción de
freundeskreis videoclips

22
00:02:10,000 --> 00:02:13,900
Contacto, opiniones y encargos del videoclip en DVD: videoclips@gmx.net

23
00:02:14,000 --> 00:02:16,900
Gracias por su colaboración a: interflugs

24
00:02:17,000 --> 00:02:19,900
Un proyecto de estudiantes de la Universidad de  Artes de Berlín

25
00:02:20,000 --> 00:02:24,900
publicado online en:
www.g8-tv.org