1
00:00:40,000 --> 00:00:43,900
Diese Demonstration ist nur der Auftakt der Proteste gegen die Globalisierung,

2
00:00:44,000 --> 00:00:47,900
die während der ganzen Woche in der Haupstadt der kapitalistischen Globalisierung

3
00:00:48,000 --> 00:00:50,900
stattfinden werden.

4
00:00:51,000 --> 00:00:53,900
Es handelt sich um eine internationalistische und globale Bewegung,

5
00:00:54,000 --> 00:00:57,900
mit einer großen Vielfalt an Inhalten 
und Ausdrucksformen.

6
00:00:58,000 --> 00:01:00,900
Hier in Rostock, während dieser Tage, 
werden wir für die ganze Welt 

7
00:01:01,000 --> 00:01:03,900
eine Signal senden:
¡Ya basta! Es reicht!

8
00:01:04,000 --> 00:01:06,900
Wir sind gekommen, um zu bleiben!

9
00:01:07,000 --> 00:01:10,900
Der Kriegspolitik und der Militarisierung muss ein Ende gesetzt werden!

10
00:01:11,000 --> 00:01:14,900
Auch der Repression und der Kriminalisierung von MigrantInnen!

11
00:01:15,000 --> 00:01:18,900
Wir müssen mit den kapitalistischen Machtverhältnissen Schluss machen

12
00:01:19,000 --> 00:01:22,900
und dafür brauchen wir eine radikale Oposition, die zusammen arbeitet,

13
00:01:23,000 --> 00:01:26,900
die miteinander kooperiert.
Das ist die Globalisierung von unten,

14
00:01:27,000 --> 00:01:31,900
die gerade stattfindet, 
um mit dem G8 Schluss zu machen

15
00:01:32,000 --> 00:01:35,600
und mit anderen Aufgaben anzufangen.

16
00:01:36,000 --> 00:01:40,600
Weder Knastgitter noch Repressionen
werden uns aufhalten!

17
00:01:41,000 --> 00:01:45,900
Kommt alle während den nächsten Tage, um G8 zu blockieren

18
00:01:46,000 --> 00:01:50,900
und es möglich zu machen, dass ihrer Politik ein Ende gesetzt wird.

19
00:01:51,000 --> 00:01:54,900
Make Capitalism history!

20
00:01:55,000 --> 00:01:58,900
Organisieren wir uns, damit wir schneller mit den ganzen Scheiss fertig werden!

21
00:02:55,000 --> 00:02:58,900
So, das Ende der Demo geht gerade über die Brücke, die wir am Anfang überquerten

22
00:03:00,000 --> 00:03:03,900
und die andere Demo, 
mit der wir uns am Ende treffen werden, 

23
00:03:04,000 --> 00:03:06,900
soll auch riesig sein!

24
00:03:07,000 --> 00:03:09,900
Heute fragte mich eine Journalistin,
ob es nicht utopisch sei,

25
00:03:10,000 --> 00:03:12,900
an die Überwindung des Kapitalismus zu glauben.

26
00:03:13,000 --> 00:03:15,900
Ist es nicht absurder und utopischer zu glauben, 

27
00:03:16,000 --> 00:03:18,200
dass der Scheiss hier ewig dauern wird?
Es sind nur 400 Jahre...

28
00:03:19,000 --> 00:03:21,900
gar nix im Vergleich
mit der Geschichte der Menscheit!

29
00:03:22,000 --> 00:03:24,900
Und selbstverständlich werden wir den Kapitalismus überwinden!!