1
00:00:02,000 --> 00:00:04,900
Acção contra a  EADS e o G-8
01.06.2007 

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,900
Somos montanhistas de áreas differentes.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,900
Alguns vêm de Robin Wood, 
outros de Greenpeace

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,900
Eu escalo nas montanhas

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,900
outros escalam para a indústria e tal...

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,900
Fazemos essa acção junto com o DFGVK

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,900
o "Instituto Alemão de Paz e os Objetores de Consciência"

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,900
Fazemos essa acção contra
a exportação de armas

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,900
porque exportação de armas não é
ajuda de desenvolvimento.  

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,900
Duas coisas são importantes :  

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,900
a gente que produz armas, como a EADS,

12
00:00:43,000 --> 00:00:47,900
European Aeronautic Defence 
and Space Company 

13
00:00:49,000 --> 00:00:51,900
e a gente que autoriza a 
exportação de armas,

14
00:00:52,000 --> 00:00:53,900
como os estados do G-8.

15
00:00:54,000 --> 00:00:56,900
Por exemplo, EADS produz 
partes do Eurofighter

16
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
e também municão de fragmentação.

17
00:01:00,000 --> 00:01:03,900
Os G-8 não são pacífico mesmo.

18
00:01:04,000 --> 00:01:08,900
Alemanha autoriza todos os anos 
a exportação de armas

19
00:01:09,000 --> 00:01:13,900
no valor de 1 bilhão Euro para países 
com conflitos internos

20
00:01:16,000 --> 00:01:19,900
e que violam os direitos humanos.

21
00:01:21,000 --> 00:01:26,900
Por exemplo, municão de fragmentação
é o contrario da afirmacão

22
00:01:27,000 --> 00:01:31,900
que missões militar funcionam
como operações cirúrgico

23
00:01:32,000 --> 00:01:35,900
"nós temos um campo de terroristas ali"

24
00:01:36,000 --> 00:01:39,900
"e vamos tentar eliminá-los
numa maneira cirúrgico"

25
00:01:40,000 --> 00:01:42,900
Isso não é possivel com 
municão de fragmentação.

26
00:01:43,000 --> 00:01:45,900
Você usa municão de fragmentação
para destruir

27
00:01:46,000 --> 00:01:48,900
todos os tipos de vida em grande áreas.