1
00:00:01,000 --> 00:00:04,900
Action d'escalade contre EADS et G8
1 juin 2007

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,900
Nous sommes des grimpeurs, venant de groupes variés,

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,900
les uns de "Robin Hood", d'autres de "Greenpeace".

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,900
Moi, je fais de l'escalade de rocher, 

5
00:00:18,000 --> 00:00:22,900
d'autres de l'escalade industrielle, un peut tout quoi.

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,900
Cette action est une coopération avec la DFGVK. 

7
00:00:26,000 --> 00:00:30,900
C'est l'Association de Paix et contre le Service Militaire.

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,900
Notre action s'intitule "L'export d'armures n'est pas d'aide au développement"

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,900
Dans ce contexte, il y a 2 facteurs importants:

10
00:00:39,000 --> 00:00:41,900
D'abord les producteurs d'armement: EADS

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,900
ca veut dire "European Aeronautic Defense   Space Cie".

12
00:00:46,000 --> 00:00:50,900
Deuxièmement, c'est ceux qui autorisent les exports, p.ex. les G8.

13
00:00:51,000 --> 00:00:54,900
EADS participe à la production des "Eurofighter", 

14
00:00:55,000 --> 00:00:58,900
et produit de la munition à fragmentation.

15
00:00:59,000 --> 00:01:03,900
Les G8 non plus ne se flattent par leur politique de paix...

16
00:01:04,000 --> 00:01:10,900
L'Allemagne autorise des exports d'armement d'un milliard d'euros par an

17
00:01:11,000 --> 00:01:14,900
aux pays avec conflits violents intérieurs,

18
00:01:16,000 --> 00:01:19,900
et qui ne respectent pas les Droits de l'Homme.

19
00:01:20,000 --> 00:01:24,900
La munition à fragmentation est la preuve contraire 

20
00:01:25,000 --> 00:01:31,900
de l'idée qu'une intervention militaire est comme une coupure chirurgicale,

21
00:01:32,000 --> 00:01:38,900
prétendant qu'on a tel ou tel camp terroriste qu'on prend comme cible exact.

22
00:01:39,000 --> 00:01:43,900
Ah non, la munition à fragmentation détruit complètement de larges superficies,

23
00:01:44,000 --> 00:01:47,900
en tuant les hommes qui les habitent.

24
00:01:48,000 --> 00:01:49,900
winkewinke