"Robo de bicicletas"
Tenemos indicaciones correctas de que en Niedersachsen,
en Sachsen-Anhalt, en Mecklenburg-Vorpommern y en otros departamentos
ha habido robos de bicis, que eran transportadas por aquí...
[risas]
Señoras y señores, vamos a identificarles,
vamos a registrar los vehículos,
y vamos a tomar medidas en consecuencia.
Y vamos a empezar ahora.
Policía: Es un control... estáis acusados.
Activista: Acusados, ¿todos en bloque? Policía: Sí, todos en bloque.
Activista: Escuche, yo conduzco un coche.
¡No es posible acusarme de robo de bicicletas!
¿Ni siquiera hay espacio para una bici ahí dentro! ¡¡¡Venga ya!!!
¡Pero venga! ¡No pueden acusarme de un robo!
¡Mi coche es demasiado pequeño para transportar una bici!
Documentación, por favor.
He venido para ayudar a construir un campamento
para ofrecer una base para dormir y comer a toda la gente
que viene del mundo entero para manifestarse
contra el G8 y sus decisiones de mierda.
Y aquí, nos encontramos acusados en bloque
¡con el pretexto de que hemos robado bicis!
¡Jamás en la vida he robado una bici!
¡Me siento totalmente indignada! ¡y me siento criminalizada!
La causa son pretextos, son pretextos.
Y hay interés, seguramente, en averiguar la identidad de todos. En bloque.
Es difícil valorar sus intenciones.
¿Intimidación? Impedir la construcción del campamento, el trabajo práctico.
Quizá quieren señalar al extranjero
que están presentes, que controlan a todo el mundo,
y que siempre encontrarán razones...