"Vol de vélos"
Nous avons de justes indications qu'à Niedersachsen,
à Sachsen-Anhalt, à Mecklenburg-Vorpommern et d'autres départements
il y a eu des vols de vélos, qui après étaient transportés par ici...
[éclats de rire]
Mesdames et messieurs, on va mettre en évidence vos identités,
on va fouiller les véhicules,
et on va prendre des mésures conséquentes.
Et on va commencer maintenant.
Policier: C'est un contrôle... vous êtes accusés.
Activiste: Accusés, tous en bloc? Policier: Oui, tous en bloc.
Activiste: Écoutez, je conduis une voiture.
Ce n'est pas possible de m'accuser de vol de vélos!
Il n'y même pas de place pour un vélo là-dedans! Arrêtez-là!!!
Mais arrêtez-là! Vous ne pouvez pas m'accuser d'un vol!
Ma voiture est trop petite pour transporter un vélo !?!
Carte d'identité, s'il vous plaît.
Je suis venu ici pour aider à construire un camp
pour offrir une base pour dormir et se nourrir, à tous les gens
qui viennent du monde entier pour manifester
contre les G8 et leur putain de décisions.
Et là, on se retrouve criminalisés en bloc
sous prétexte qu'on aurait volé des vélos!
Jamais dans ma vie, je n'ai volé un vélo!
Je suis totalement outrée! Et je me sens criminalisée!
La cause, c'est des prétextes. C'est de la chicanerie.
Et il y a sûrement intêret à collecter l'état civil de tous. En bloc.
Il est difficile d'estimer leurs intentions.
L'intimidation? L'empêchement de la construction du camp, du travail pratique.
Peut-être qu'ils veulent aussi signaliser à l'étranger
qu'ils sont présents, qu'ils contrôlent tout le monde,
et qu'ils vont toujours trouver des raisons...