1
00:00:04,000 --> 00:00:10,400
9 de Mayo de 2007
Mariannenplatz, Berlín

2
00:00:10,500 --> 00:00:16,600
Manifestación contra las redadas policiales,

3
00:00:16,700 --> 00:00:22,200
acontecidas en toda Alemania,
semanas antes de la cumbre del G8.

4
00:00:36,600 --> 00:00:40,800
¡La represion no nos va a intimidar! 

5
00:00:44,100 --> 00:00:51,000
¡Libertad para todos los prisioneros politicos! 

6
00:00:52,000 --> 00:00:53,900
¡Estamos furiosos!

7
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
¡Estamos hartos de este estado policial!











8
00:00:57,300 --> 00:00:59,200
Es por esto que quiero

9
00:00:59,300 --> 00:01:02,400
que se lo enseñéis a todos esos policías de ahí,

10
00:01:02,500 --> 00:01:04,000
Así que, ¡¡todos juntos!!

11
00:01:04,200 --> 00:01:19,0200
¡¡Alemania, estado policial!!
¡¡Estamos hasta las narices de vosotros!!

12
00:01:22,100 --> 00:01:25,400
Y todos esos 5000 compañeros de 40 proyectos de izquierda,

13
00:01:26,800 --> 00:01:28,900
que han sido registrados por la policia

14
00:01:29,000 --> 00:01:30,800
en toda Alemania esta mañana,

15
00:01:32,000 --> 00:01:34,300
acusados de haber formado una red terrorista,

16
00:01:35,000 --> 00:01:38,400
están aquí para bloquear el G8.

17
00:01:38,500 --> 00:01:43,000
Meta, bloquear el G8, que es tambien la nuestra.

18
00:02:10,300 --> 00:02:17,000
Nunca más en Alemania.

19
00:02:24,400 --> 00:02:25,900
En la mañana del 9 de Mayo, 

20
00:02:25,900 --> 00:02:27,400
la Fiscalía Nacional Alemana

21
00:02:27,500 --> 00:02:29,900
procedió a registrar 40 proyectos de izquierda,

22
00:02:30,000 --> 00:02:31,500
oficinas y domicilios privados.

23
00:02:32,700 --> 00:02:36,000
800 policías participaron en la operación.

24
00:02:38,500 --> 00:02:42,200
La razón, que los sospechosos estaban formando

25
00:02:42,300 --> 00:02:44,800
una red terrorista, contra el art. 129a,

26
00:02:44,900 --> 00:02:47,200
cuyo objetivo sería impedir

27
00:02:47,300 --> 00:02:49,800
el desarrollo de la cumbre del G8 en Heiligendamm

28
00:02:49,900 --> 00:02:52,600
mediante asaltos con fuego.

29
00:02:52,700 --> 00:02:56,000
El procedimiento de registro apunta a 17 sospechosos.

30
00:02:56,500 --> 00:03:00,600
Esta es la razón por la cual hoy,
en Alemania y en toda Europa

31
00:03:00,700 --> 00:03:04,500
se están produciendo manifestaciones en solidaridad.

32
00:03:04,600 --> 00:03:11,300
¡¡No os tenemos miedo!!

33
00:03:15,400 --> 00:03:19,800
Ha habido dos procedimientos para los registros.

34
00:03:19,900 --> 00:03:22,100
El primero formula la acusación

35
00:03:22,200 --> 00:03:24,400
de formación de células terroristas

36
00:03:24,500 --> 00:03:26,900
planeando asaltos incendiarios al G8.

37
00:03:27,000 --> 00:03:31,400
El segundo la persecución del grupo militante MG,

38
00:03:31,500 --> 00:03:36,100
que ha reconocido -textualmente- diversos atentados.

39
00:03:36,200 --> 00:03:39,100
Este registro está relacionado

40
00:03:39,200 --> 00:03:42,600
 con procedimientos abiertos desde hace años,

41
00:03:42,700 --> 00:03:45,600
y que aún no han conducido a ninguna prueba concluyente.

42
00:03:45,700 --> 00:03:49,700
Ha habido registros en Berlín, Bernau y Niederfinow.

43
00:03:50,600 --> 00:03:54,200
En Berlín han registrado 2 oficinas en Bethanien,

44
00:03:54,500 --> 00:03:56,900
la iniciativa anti-racista, 

45
00:03:56,900 --> 00:03:59,100
la iniciativa libertad, 

46
00:03:59,200 --> 00:04:00,500
el centro Mehringhof,

47
00:04:00,600 --> 00:04:03,400
la librería Schwarze Risse,

48
00:04:03,500 --> 00:04:06,400
 la asociación de editores A,

49
00:04:06,900 --> 00:04:11,900
el grupo de estudios "Refugiados e Immigración",

50
00:04:11,900 --> 00:04:15,500
el archivo fotográfico "Umbruch",

51
00:04:15,600 --> 00:04:20,500
el punto informativo "Fusion",

52
00:04:20,600 --> 00:04:26,400
 el servidor del proveedor de servicios So36.net,

53
00:04:26,500 --> 00:04:30,900
y domicilios en Adalbertstr., Manteuffelstr. y Wissmannstr.

54
00:04:39,300 --> 00:04:42,500
En Hamburgo han registrado también al menos 5 lugares:

55
00:04:42,600 --> 00:04:47,300
La Rote Flora y los proyectos de vivienda

56
00:04:47,400 --> 00:04:51,900
en Ludwigstr., Talstr.,
Julius- Leber-Str. y Seidelstr.

57
00:04:53,800 --> 00:04:57,100
Ademas, esta misma mañana en Hamburgo  

58
00:04:57,200 --> 00:05:03,200
ha habido una demostración espontánea de 80 personas,

59
00:05:03,600 --> 00:05:07,200
y ha habido una brutal intervención policíal, con 16 arrestados,

60
00:05:07,300 --> 00:05:09,300
algunos de los cuales aún siguen en comisaría.

61
00:05:10,900 --> 00:05:14,500
¡¡Exigimos la liberación de estos compañeros!!

62
00:05:15,100 --> 00:05:18,600
¡¡Exigimos la devolución de todos los objetos confiscados!!

63
00:05:19,900 --> 00:05:22,700
¡¡Exigimos la destrucción del material informático copiado!!

64
00:05:24,200 --> 00:05:27,500
¡¡porque nuestras comunicaciones no son en absoluto asunto de la policía!!

65
00:05:37,700 --> 00:05:40,200
Ha habido también reacciones

66
00:05:40,300 --> 00:05:44,200
por parte de todos los grupos de izquierda

67
00:05:44,300 --> 00:05:46,900
movilizados en contra del G8

68
00:06:05,700 --> 00:06:08,700
Los cuales condenan las redadas

69
00:06:08,800 --> 00:06:10,900
en diferentes declaraciones de prensa.

70
00:06:36,400 --> 00:06:39,700
Os agradecemos que hayáis acudido de manera tan numerosa 

71
00:06:39,800 --> 00:06:42,900
para protestar contra esta represión de mierda!